Фіналіст популярного телевізійного шоу «Україна має талант-6» розповів «Фактам» про те, як його родина облаштовувалася в Німеччині
Майже кожен другий українець, за даними опитування компанії Research & Branding Group, мріє переїхати жити за кордон. У бажаючих емігрувати різні цілі та плани, але всі вони об'єднані бажанням жити краще. Безперечно, краще життя приємніше і правильніше будувати на батьківщині. Але для тих, хто все ж зважився на цей складний крок, «ФАКТИ» публікують серію матеріалів про способи виїхати, знайти себе і впоратися з труднощами життя в чужій країні.
У числі дев'яти фіналістів шоу телеканалу СТБ «Україна має талант-6» (Воно завершилося минулої суботи, 7 червня) - драматичний актор, звукоімітатором, вокаліст, пародист, комік і танцюрист Геннадій Ткаченко-Папіж , Що народився і виріс в Україні. Закінчивши в 1980-ті Київське естрадно-циркове училище, він переїхав до Ленінграда, де став працювати у відомому театрі «Буф». На рахунку Геннадія - перемога на Всесоюзному конкурсі артистів естради, лауреатами першої премії якого в різні роки були такі зірки, як Клара Новикова, Володимир Винокур, Юхим Шифрін. Одинадцять років тому Ткаченко-Папіж переїхав до Німеччини.
- Все вийшло спонтанно: в Берлін переселилася моя кохана, і я поїхав з нею, - згадує Геннадій. - У Німеччині кілька разів виступив перед російськомовною аудиторією, і мені запропонували контракт. З цього і почалася моя артистична кар'єра в Європі. Втім, я досить багато гастролюю в країнах СНД. Минулого тижня, наприклад, літав до Москви, де на малій сцені Театру на Таганці зіграв роль блазня у виставі «У наше століття сліпцям безумці ватажки», створеному за мотивами шекспірівського «Короля Ліра».
Німецькі роботодавці все планують заздалегідь, контракти з ними підписуєш найчастіше за рік до виступу або початку репетицій. Наші продюсери нерідко запрошують спонтанно. Зазвичай телефонують і запитують: «Гена, зможеш завтра виступити в Пітері?» «Чому б і немає », - відповідаю, якщо, звичайно, я в цей час не задіяний у якомусь проекті. - «Взагалі у нас тут кілька концертів, перший - сьогодні ввечері. Ти сьогодні зможеш прилетіти? »- «Раз треба - буду ». - «Відмінно, в аеропорту тебе зустріне машина ».
Через те що часто працюю за межами Німеччини, вид на проживання в цій країні я отримав тільки в нинішньому році.
- Знаю, що ви живете в Берліні. У вас там квартира?
- Ні, і ми з дружиною до цього не прагнемо. Відразу скажу, дівчина, з якою я за компанію приїхав до Німеччини 11 років тому, стала моєю дружиною. У нас росте шестирічний син Тимко (повне ім'я - Тім-Антоній). Якщо купуєш житло, за нього потрібно платити податок. При цьому комунальні платежі за власну квартиру лише трохи менше, ніж за орендовану. Оптимальний варіант - орендувати. У Німеччині так чинить більшість. Наша сім'я зараз знімає простору, площею 78 квадратних метрів, трикімнатну квартиру в престижному районі Шарлоттенбург. Коли кілька років тому в неї вселилися, орендна плата становила 535 євро на місяць. Для нас цю ціну поки залишили колишньою, хоча за проживання в такого рівня квартирах вже просять по 900 євро. Якщо підсумувати витрати моєї сім'ї на оренду житла, плату за світло, воду, опалення та внески за страховими полісами, вийде близько 1800 євро на місяць. Це приблизно третина наших доходів. 
* Геннадій Ткаченко-Папіж: «Якщо в Німеччині фірма хоче взяти на роботу іноземця, вона повинна довести державі, що ця людина особливо цінний спеціаліст » (Фото зі сторінки Геннадія ВКонтакте)
Потрібно сказати, що продукти в Німеччині не дуже дорогі. Коли у нас з дружиною були складні в плані доходів часи, на харчування ми витрачали всього близько ста євро на місяць. При цьому не голодували. Просто треба знати місця, де можна недорого отоваритися. Хороші брендові одяг і взуття часто купуємо за «смішними» (Порівняно з київськими і московськими) цінами. У Німеччині не тільки люди із середнім достатком, а й багатії обновки набувають на розпродажах. Найчастіше товари (не які-небудь неходові, а класні) уцінюють відразу на 70 відсотків. Від цієї ціни нерідко потім віднімають ще 50 відсотків. Скажімо, сорочку, яка в Києві коштує в перекладі на валюту 60 євро, в Берліні я купив за п'ять - в 12 разів дешевше. Інша справа, що серед німців не прийнято одягатися дорого і елегантно. Коробить, що багато жінок ходять у чому попало, роблять чоловічі стрижки. Якщо зустрічаєш на вулиці ошатну дівчину або пана в шикарному костюмі, як правило, це наші люди - вихідці з України чи Росії.
Втім, трапляється, що німці дивують саме одягом. Одного разу вийшло так, що різдвяні свята я провів на гастролях з театром в одному старовинному містечку біля Штутгарта. Городок і без того дуже красивий, а до Різдва був прикрашений так, що виникало враження, ніби опинився у старовинній казці. Продавці, офіціанти і багато місцевих жителі одягалися в костюми XVI століття. У кафе та ресторанчиках готували на дровах.
- Дачею в Німеччині обзавелися?
- Ні, але якби захотіли, купили б, адже заміські будиночки у відмінному стані з доглянутими присадибними ділянками коштують недорого. Кілька наших знайомих придбали «фазенди» приблизно в 90 кілометрах від Берліна всього за дві-три тисячі євро. Під Києвом подібні «Хатинки» стоять у багато разів дорожче.
Знаю випадок, коли великий, в 24 вікна, двоповерховий особняк в нормальному стані, в якому комфортно могли б розміститися відразу кілька сімей, був проданий лише за п'ять тисяч євро. Він знаходиться в селі в центрі Німеччини. Німецька село - це ідеальна чистота, акуратні будиночки, відмінні дороги. Особняк був виставлений на продаж за 18 тисяч євро. Але за таку ціну покупця не знайшлося, тому продали набагато дешевше.
- Ваша дружина працює?
- Так, аудитором у великій медичної компанії. Її кар'єра для емігрантів нетипова. Справа в тому, що, згідно з місцевим законодавством, при наймі на роботу перевага віддається громадянам Німеччини. Якщо фірма хоче взяти іноземця, то повинна довести державі, що він особливо цінний фахівець. Моя дружина з Санкт-Петербурга. Школу закінчила із золотою медаллю, а фінансово-економічний факультет університету - з червоним дипломом. Її направили на стажування до Німеччини, потім вона знайшла там роботу. Зарплата у неї хороша, але багато йде на сплату податків. Так що особливо не розбагатієш. Втім, ми не скаржимося: все, що нам потрібно, можемо собі дозволити, наприклад, два рази на рік подорожуємо.
Дуже багато вихідців з країн СНД взагалі ніякої роботи не мають, отримують так званий соціал - посібник 400 євро на місяць. Цього на життя вистачає, адже за житло вони не платять. Інша справа, що вони деградують як особистості. Від таких людей доводилося чути розповіді про те, що на батьківщині хтось із них займав відповідальні посади на підприємствах або в держустановах, хтось був лікарем, учителем ... Але за кордоном життя не склалося. Ще гірше становище тих емігрантів, які не мають соціальної допомоги, - вони ледь животіють.
Серед домробітниць і няньок в Німеччині багато українок. Студентки з країн СНД навчаються і працюють гувернантками, отримуючи вельми скромну зарплату. Ці дівчата живуть в сім'ях, які їх наймають, за житло не платять. Виходить взаємна вигода: гувернантка дешево обходиться сім'ї, яка, в свою чергу, дає їй безкоштовний дах і харчування.
- Коли ваша дружина народила дитину, їй платили декретні?
- Ні, але моїх заробітків нам вистачало. У рік Тимка віддали в дитсадок. Ясел в Німеччині немає - в групах садка малюки різних віків. Один час Тимко був наймолодшим, і старші діти його опікали. За садочок ми платили, але це була невелика сума - основну частину витрат взяла на себе держава.
До речі, у мене був період, коли я півроку не міг працювати - під час виступу в цирку у Франції зірвав голос. Ті гастролі жартома називаю кривавими. У мене тоді була недорога медична страховка, що не дозволяла оплатити операцію, так що лікування влетіло в копієчку. Зараз оформив іншу страховку. Це дуже важливо, оскільки медичне обслуговування в Німеччині недешеве.
- Ви добре вивчили німецьку?
- Хотілося б краще. Мовної практики не так вже й багато. Будинки говорю російською. Коло знайомих - в основному вихідці з країн СНД. Мені доводилося працювати в німецькому театрі, де майже всі актори з Києва, а режисер - з Іспанії, спілкувався з нами англійською. Для іноземців працюють піврічні мовні курси. Заняття проводяться щодня по чотири години, крім вихідних. Я неодноразово починав відвідувати ці курси, але всякий раз доводилося кидати через роботу.
- Багато заробляєте акторським працею?
- Одного разу у мене був дворічний контракт. Він приніс стільки грошей, що я зміг купити двокімнатну квартиру в Санкт-Петербурзі. У Пітері живе мій син від першого шлюбу Ілля. Його мама - співачка. Син успадкував від неї вокальні дані. У чотири роки виконував «Санта-Лючія». Він уже дорослий, служить у театрі, його визнають одним з кращих тенорів Санкт-Петербурга. Ілля взяв дівоче прізвище моєї мами - Римар. До речі, ми з ним знялися у фільмі «На ім'я Барон» (Картина вийшла на екрани в 2002 році, Геннадій виконав у ній одну з головних ролей - Джанго. - Авт.). Ілля зіграв Джанго в юності. Це вельми вдалий хід - ми з сином дуже схожі. Після цієї картини за мною надовго закріпилося амплуа героя-коханця. На моєму рахунку ще кілька кіноролей, в тому числі спільна робота з Ренатою Литвиновою в фільмі Кіри Муратової «Увлеченья».
- Що вас змусило взяти участь у шоу «Україна має талант-6»?
- Я хотів показати мільйонам телеглядачів мій авторський жанр - «Папіжарт». До українського слову «жарт» («Жарт») я приєднав частину свого прізвища. До слова, прізвище Папіж носив мій прадід по материнській лінії. Це феєрія звуків, мелодій, які виникають в глибині душі. Словами це як слід не поясниш - краще подивитися записи номерів. Німецька публіка сприймає мій спів набагато стриманіше, ніж наша. Зараз мене побачили по телебаченню мільйони людей, і я отримую безліч листів від глядачів. Особливо приємно було дізнатися, що один лікар з Києва почав використовувати записи моїх виступів у сеансах психотерапії.
