Багато всякого дивного в Китаї. Візьмемо, приміром, ставлення жителів Піднебесної до часу, воно дивує більшість європейців.
Ми тут в Європі вважаємо, що пам'ятники архітектури чіпати не можна. Їх треба реставрувати або просто зміцнювати, покрити пластиком, наприклад, але не чіпати саму їх суть. Китайці ж можуть спокійно підмінити не тільки деталі, але і сам об'єкт. Ти приходиш на історично значиме місце, тобі кажуть: "Ось цього храму 1000 років". Ти дивуєшся: "Невже цим деревинка 1000 років?" Тобі скажуть: "Так нікому не прийде навіть в голову тримати ці деревинки стільки часу, їх просто міняють раз на три роки ". Я по-європейськи відповідаю:" Тоді храму не 1000 років ". Це моє розуміння, моя точка зору. Китайці не згодні: "Ні, 1000 років. Бо саме стільки часу стоїть тут храм". "Але ж ви все поміняли, - кажу я. - Як же йому може бути 1000 років? ". Вони відповідають:" Так, все поміняли і надалі збираємося міняти. Але це реліквія, це не означає, що храму тепер менше 1000 років ". Тут повне нерозуміння європейського і китайського поглядів на час, на життя.
Ось ще приклад. Я купую нефрит, і я кажу: "Скільки років цієї речі?" Китайці кажуть: "Може бути, це династія Хань, може бути, це підробка під Хань, якій 500 або 1000 років. А може бути, ця річ зроблена два роки тому, і ця підробка під Хань, але їй буде 1000 років через 1000 років. Яка різниця? ". Для мене вік речі принципово важливий, для них - ні. От у мене є нефритовий талісман. І я вірю, що він зовсім старий, я хочу, в це вірити. А китайці мені кажуть: "Схоже, що це дійсно так. А якщо ні, хіба твій нефрит стане від цього гірше?" Китайці живуть якимсь іншим змістом, який важко поняттю.
