За підрахунками БГ, викладання китайської мови в обов'язковій програмі або факультативно вже ввели більше 5% столичних загальноосвітніх шкіл (69 з 1364 навчальних закладів). Серед першої десятки навчальних закладів у рейтингу 300 кращих шкіл міста , Складеному Департаментом освіти, китайська мова викладається в 5 ліцеях, ще у двох планують ввести цей предмет до навчальної програму з наступного року.
Все частіше китайську мову починають викладати не тільки в елітних, але й у звичайних школах спальних районів і підліткових клубах. Мова, якою говорив Великий Керманич, почали вивчати діти чиновників і мільярдерів зі списку Forbes. Кілька років тому китайський мову стали викладати в Московській економічній школі, де навчаються діти міністрів, губернаторів, Романа Абрамовича, Олександра Мамута і Олега Дерипаски.
Перед мовою швидко розвивається Китаю не встояв навіть будинок культури з патріотичною назвою «Берендей», сімейний клуб «І краса, і доброта »і клуб здоров'я« Допоможи собі сам »- всі вони відкрили гуртки китайської мови. «До нас просто прийшла викладачка і сама запропонувала організувати заняття. Гурток користується великою популярністю », - розповіли в ДК« Берендей ».
У школі № 1555 китайську мову викладають з 2000 року, причому якщо раніше спецкласи набирали раз на два роки, то тепер щороку, з 8-го класу. «Попит сильно виріс. Серед восьмикласників цього року 11 з 11 хотіли вчити китайську самі, а не батьки їх змусили, - говорить викладач китайської мови Катерина Оліхова. - Зараз Гонконгська біржа не поступається Уолл-стріт, обсяги співробітництва Росії з Китаєм зростають, у Китаю в запасі ще безліч сфер, не розкритих і не реалізованих на світовому ринку. Російський в Китаї просто приречений на безбідне існування ». Чи тільки перспективністю бистроразвівающейся економіки можна пояснити зростаючу популярність китайської мови? Якщо говорити про інші країни БРІКС, то, наприклад, державна мова Індії хінді викладають лише в трьох московських школах, а популярний в ПАР мову африкаанс - тільки в вузах.
У Департаменті освіти Москви не змогли оперативно дати коментарі, пославшись на Новий рік. При цьому в офіційному каталозі освітніх установ, розміщеному на сайті департаменту, вказані всього дві школи, де ведеться викладання китайської мови. А за запитом «Китайська мова» на сайті департаменту знаходиться тільки анекдот «оптиміст вчить англійську мову, песиміст - китайський».
Впровадженням і пропагандою китайської мови за кордоном займається спеціальна Державна канцелярія з поширення китайської мови - Ханьбань . Ця організація займається відкриттям по всьому світу Інститутів Конфуція, які є своєрідними пропагандистами китайського мови на місцях. «Ханьбань фінансує підготовку [викладацьких] кадрів, мовні курси. Величезні гроші витрачає! Для чого це? Це «політика м'якої сили», одна з 36 стратегем китайської політики », - говорить Оліхова. Бюджет Ханьбань в 2011 році перевищив 500 мільйонів доларів (свіжіших даних немає).
За дев'ять років роботи Ханьбань відкрила в світі більше 500 Інститутів Конфуція, а до 2020 року планує довести їх кількість до 1000 установ. У Росії працюють 19 Інститутів Конфуція. Цього року кращим з них був визнаний московський Інститут Конфуція при РДГУ. Його директор Тарас Івченко вважає основними завданнями інституту викладання китайської мови і культури і створення навчальних посібників, у тому числі і для шкіл. «Важливо зрозуміти, що школи вводять китайський як додаткову мову, а не як основний. Будь школа, яка захоче ввести у себе китайський, може розраховувати на підтримку, - говорить Івченко. - У 2011 році в Москві шкіл з китайською мовою було рівно 20, скільки їх на даний момент, невідомо. Не всі школи співпрацюють з нами, щороку з'являється ще і ще більше, так що встежити за цим практично неможливо ».
Розвиток китайської мови в школах стримує брак викладачів. «Учитель - не дуже вигідна професія, а вчитель китайської - невигідна подвійно. З китайською мовою можна заробляти в будь-якій компанії в кілька разів більше. Цього року кілька шкіл хотіли ввести китайський, але просто не знайшли вчителі! »- говорить Оліхова. Крім цього є проблема зі здачею іспитів та підручниками. Неможливо здати ЄДІ з китайської мови, також китайський не зараховується при вступі до вузів. Але увеличивающуюся популярність мови у школярів вже помітили в Міністерстві освіти і науки, де готується програма для проведення в 2014 році першої Всеросійської шкільної олімпіади з китайської мови.
Головною проблемою залишається створення сучасних підручників. «Поки що з грифом Міністерства освіти є тільки радянський підручник. Самі розумієте, він застарів », - каже Тарас Івченко. У багатьох школах, опитаних БГ, китайський мову викладають по вузівському підручником, написаним доцентом МДІМВ Олександром Кондрашевської.
Правоохоронні органи теж турбує експансія китайської мови в школах, тому й вони зацікавилися навчальними посібниками. У 2012 році прокуратура Томської області провела масову перевірку і заборонила викладання китайської мови в школах міста. З'ясувалося, що школярі займалися по курсу, орієнтованого на студентів вузів з навантаженням 130 годин протягом двох семестрів, що значно перевищує межу допустимої навчального навантаження. До того ж з'ясувалося, що вчителі не пройшли інструктаж з техніки безпеки на робочому місці, а педагогів - носіїв мови вислали з Росії через відсутність реєстрації. Також увагу прокуратури привернуло те, що шкільні викладачі були працевлаштовані за договорами возмездного надання послуг в Інституті Конфуція при Томському університеті. У департаменті освіти адміністрації Томська сказали, що зараз викладання китайської мови в школах не ведеться, але згадувати про конфлікт з прокуратурою не захотіли. У Республіці Саха (Якутія) правоохоронні органи пішли далі. У 2012 році республіканське УФСБ через суд домоглося закриття Інституту Конфуція як організації, «покликаної сприяти проникненню китайської ідеології та економічної експансії на територію Росії». Втім, поки це поодинокі випадки. Незважаючи на те що Ханьбань не вдалося оскаржити рішення якутського суду , канцелярія продовжує відкривати Інститути Конфуція в інших регіонах.
До речі, саме Ханьбань була взята за приклад російською владою в новому проекті з просування російської мови, який курирує віце-прем'єр Ольга Голодець. За її задумом, у різних країнах світу повинні з'явитися Інститути Пушкіна , Які займатимуться підготовкою вчителів російської мови та її пропагандою. Правда, бюджет Інституту Пушкіна на 2013 рік склав скромні 1,5 мільярда рублів. Ще близько 9,5 мільярда рублів отримує "Росспівробітництво" на підтримку російських культурних центрів за кордоном. «Ті хвалені мільйони, що Росія витрачає на російську мову за кордоном, незрівнянно малі в порівнянні з витратами Китаю. А якщо порівнювати з Китаєм активність по просуванню російської мови, то ми просто не діємо », - вважає Тарас Івченко.
早上 好 俄罗斯
Zaoshang hao Eluosi
[Дзаошан хао Елуоси]
(«Доброго ранку, Росія!» - Кит. Яз.)
