Уродженець Камбоджі, чотири роки прожив серед диких племен, закохався в українку і переїхав жити в Березань Київської області. Ук Дара Чан став у місті загальним улюбленцем, відкрив виставку своїх картин і очолив обласну федерацію тхеквондо
- Це було кохання з першого погляду, - згадуючи свою першу зустріч з майбутньою дружиною, уродженець Камбоджі Ук Дара Чан не може стримати посмішки. - Зі Світланою ми познайомилися ... в ліфті. Я дивився на неї не відриваючись - вона була такою гарною! І як би я не ніяковів, зрозумів, що обов'язково повинен завести з нею розмову. Інакше більше ніколи її не побачу. А щось підказувало: це мій чоловік. Я почав бесіду ламаною російською ...
Приїхавши в Україну вчитися, Дара Чан не планував тут залишатися. У Камбоджі його чекали рідні. Але після знайомства з красивою брюнеткою Світланою все змінилося. Так камбоджієць опинився в Березані Київської області. Тепер його знають не тільки на Київщині, але і в інших областях України - в основному завдяки виставкам картин, які він організовує. Найчастіше Дара Чан малює пейзажі - українські простори або ... джунглі. Саме в диких джунглях йому довелося провести чотири роки.
«До державного перевороту ми були однією з найбагатших сімей у країні»
- Пам'ятаєте, як на шкільних уроках історії розповідали про первісних людей? - Каже Ук Дара Чан . - Вони ходять у шкурах, полюють на дичину і живуть племенами. В диких джунглях, де я прожив чотири з половиною роки, всі було саме так. Коли ми там опинилися, мені було 14 років.
Це було в 1970 році, коли в Камбоджі стався державний переворот. 
Батька Дара Чана, королівського генерала, одразу вбили. А самого Дара Чана, його сестру і матір військові відвезли в джунглі.
* Ук Дара Чан з дружиною Світланою, дочкою Христиною і сином Денисом (фото з сімейного альбому)
- До цих подій ми були однією з найбагатших сімей у країні, - говорить Дара Чан. - У мене з дитинства був особистий водій і дві няні. Батьки хотіли, щоб я став дипломатом, і водили мене в спеціалізований ліцей. У десять років я вже досконало знав англійську мову. І дуже добре малював - це було моє хобі. Пам'ятаю, до нас прийшли солдати і сказали, що заберуть нас всього на кілька днів: «Тому ніяких речей з собою не беріть». Але мама їм не повірила і взяла з собою мішок доларів і золото. Гроші у неї тут же відібрали, а золото вдалося сховати. Нас відвезли в дикі джунглі.
Чесно кажучи, я навіть не думав, що такі місця ще десь є. І справа навіть не в густих заростях і не в диких тварин. Ні, в джунглях жили люди, але це був первісно-общинний лад. Там мешкали племена, які ночували в хатинах, не носили взуття і полювали на тварин, яких тут же з'їдали. Якщо тільки тварини з'їдали їх. Там було дуже холодно - градусів 10-13. А у нас з собою жодної теплої речі - все відібрали солдати. Зігрітися можна було лише біля багаття.
Солдати слідкували, щоб ми весь час працювали. Маму і сестру змушували робити важку чоловічу роботу - вони пиляли дерева, тягали колоди. Мені, 14-річному хлопчику, доручили пасти стадо з 104 буйволів. Причому відразу попередили: якщо хоч один буйвол втече й знищить урожай сусіднього племені, мене зв'яжуть і віддадуть отруйним мурашкам. Таким чином покарали одного мого знайомого. З тих пір я зі своїх буйволів око не спускав. Незабаром навчився їх відрізняти, кожному дав ім'я. Вражаюче, але буйволи мене слухалися. За це місцеві хлопці прозвали мене чаклуном (посміхається).
Ночами потрібно було ходити на полювання. Ми брали з собою гострі камені, палиці, самі майстрували ножі і рогатки. Я спочатку не розумів, як можна вбити тварину. Але це був інший світ. Там, якщо не вбиваєш ти, вбивають тебе. Люди ходили босоніж. Я довго не міг звикнути, весь час наступав на змій ... Як тільки відчуєш під ногами щось слизьке, одразу треба бігти - поки змія не встигла вкусити. Ті, кого вона кусала, падали замертво ...
Якось мама наступила на змію. Її нога на очах перетворилася на величезний червоний куля. Маму почало трясти, як при лихоманці. Допоміг місцевий знахар. Він взяв якийсь волосся, почав водити їм по укушенной нозі і щось примовляти. Вже до вечора мамі стало краще. А ще в цих джунглях є гостра, як лезо, трава. Наступивши на неї, можна поранити ногу до самої кістки.
За словами Дара Чана, незабаром він освоївся і став непоганим мисливцем. Майже щоночі приносив додому здобич.
- Самою хорошою здобиччю вважався ... слон, - продовжує камбоджієць. - Його вбивали кілька людей і потім ділили між своїми племенами. М'яса слона могло вистачити на півроку. Щоб воно не зіпсувалося, ми його коптили і розвішували в хатинах. У дитинстві я звик до вишуканих страв, які готували наші кухарі. Але після полювання, на якій промерзав до нитки, шматок смаженого на багатті м'яса здавався найсмачнішою їжею на світі! Пили ми в основному пальмовий сік. Він дуже солодкий, але добре тамував спрагу.
«Щоб не втратити навички, я малював на корі дерев гострим ножем»
Одного разу Ук Дара Чан захворів малярією. З температурою сорок він все одно пас буйволів. Лікувався відваром з ліан.
- Мамі порадили цей рецепт місцеві жителі, - каже Дара Чан. - Відвар з ліан діяв, але дуже повільно. А ще допомагали мої буйволи. Коли ставало зовсім погано і мене починало так трясти, що я не міг втриматися на ногах і падав, вони починали мене облизувати. Не повірите, але мені відразу ставало краще.
Після року життя в джунглях я зрозумів, що можна пристосуватися до всього. Хоча перші кілька місяців було зовсім нестерпно. Сидячи біля багаття, я плакав і просив Бога, щоб повернулися ті щасливі часи, коли ми жили як нормальні люди. Хоча вже сам слабо в це вірив. Мрію стати дипломатом і відомим художником поховав. Навіщо мріяти, якщо все життя належить пащі буйволів? Але, до речі, я все одно встигав малювати. Робив це, щоб не втратити навички і хоч якось відволікатися. Замість полотна використав ... кору дерева, замість олівця - гострий ніж.
Але найстрашнішим, за словами Дара Чана, були тигри і отруйні змії, а солдати, які невпинно за ними стежили.
- Я спочатку не розумів, чому нас залишили в живих, - говорить Дара Чан. - Але солдатам це було вигідно - і я, і сестра, і мама були робочою силою. Військові, які нас чекали в джунглях, були ще гірше тих, які нас туди привезли. Зазвичай, дізнаючись, що приїхали люди з багатої сім'ї, вони тут же їх вбивали. Якимось дивом вони так і не дізналися, хто ми такі. А в Камбоджі всі верстви населення тоді розмовляли по-різному. У багатих один діалект, у бідних - зовсім інший. Ми почали старанно зображати бідних. Згадували їх слова, навмисне забули про інтелігентних манерах. «Тільки ні слова не говори по-англійськи, - попередила мама. - Інакше вони зрозуміють, хто ми такі, і відразу вб'ють ». Бувало, за ніч пропадали відразу кілька сусідських сімей. Потім їх трупи знаходили в річці ... Як казали солдати, витрачати кулі на нас вони не збираються. Військові просто скидали людей з обриву.
Дара Чану з родиною вдалося повернутися в столицю Камбоджі тільки після того, як в країні був повалений режим Пол Пота. У будинку Дара Чана до того часу вже жили інші люди.
- Нас врятувало золото, яке мама сховала від солдатів, ще коли нас забирали в джунглі, - згадує камбоджієць. - Так ми змогли купити маленький будинок на околиці міста. А потім я дізнався, що можна потрапити на навчання в Радянський Союз. Згадав про свою мрії вчитися в художній школі і вирішив взяти участь у конкурсі. Виявилося, що навички малювання збереглися! Недарма все-таки малював на корі дерев. Мій малюнок був визнаний одним з кращих. Так я опинився в Україні.
У Києві Ук Дара Чан оселився в гуртожитку на Лук'янівці. В українській столиці йому відразу сподобалося.
- Хоча було дуже незвично, - зізнається Дара Чан. - Інші люди, іншу мову, інша їжа ... Але я дуже швидко до всього пристосувався. Придалася школа, яку я пройшов у джунглях: я чітко зрозумів, що при необхідності можна впоратися з чим завгодно. Навіть зі складним російською мовою (сміється). 
За півтора року мені вдалося непогано його освоїти. А ще я навчився готувати борщ. Хлопці з гуртожитку його просто обожнювали! Потім почав готувати їм камбоджійські страви. Що-що, а смажити м'ясо я вмів. Проте не збирався тут залишатися. Будинки, в Камбоджі, мене чекали рідні. Але зустріч в ліфті з прекрасною незнайомкою все змінила.
* Цю картину, на якій зображені українка і Камбоджійка, Дара Чан назвав «Моя душа»
- Ти хоча б відразу запам'ятав моє ім'я, - сміється Світлана , Струнка ефектна брюнетка. - А от у мене з твоїм виникли серйозні проблеми. Ми дійсно познайомилися в ліфті багатоповерхівки, де жила моя подруга. Я саме прийшла до неї в гості, а у Дара Чана в тому ж будинку жила знайома. Побачивши його, я відразу зазначила, що він досить симпатичний. Але заводити розмову не стала. На щастя, Дара Чан зробив перший крок.
Пам'ятаю, ми обмінялися телефонами наших гуртожитків і через кілька днів домовилися зустрітися на Контрактовій площі. Я готувалася до побачення і раптом спіймала себе на тому, що ... не пам'ятаю його ім'я. Пам'ятала тільки, що це щось, пов'язане зі словом «чан». Що робити? Я побігла до подруги Дара Чана, в будинку якої ми познайомилися. Уточнила, але, вийшовши з під'їзду, забула знову. Довелося повертатися. На цей раз про всяк випадок записала його ім'я на проїзному талончику. І талончик ... втратила. Поки бігала в його пошуках, Дара Чан вже чекав мене на Контрактовій площі. На вулиці була зима, моторошний холод. Він, бідолаха, зовсім здох. Але продовжував мене чекати.
- І дочекався, - усміхається камбоджієць. - Після нашого першого побачення Світлана вже не забувала, як мене звати. Про майбутнє ми не думали, просто зустрічалися і добре проводили час. Так непомітно пролетіла моє навчання. Отримавши диплом, я мав повертатися на батьківщину. Але зрозумів, що без своєї Свєти виїхати не можу. Вона мені стала зовсім рідний! І замість того, щоб брати квиток на літак, зробив Світі пропозицію.
«Ми дуже хотіли обвінчатися, тому чоловік прийняв православ'я»
- Звичайно ж, я відповіла згодою, - усміхається Світлана. - По-іншому і бути не могло. За ці роки Дара Чан став не тільки моїм коханим чоловіком, але і кращим другом. Йому я могла розповісти абсолютно все, у всьому відчувала його підтримку. А що ще потрібно для щастя? Та й до цього часу він вже був справжнім українцем! Освоїв українську кухню, навчився говорити практично без акценту. Новина про те, що я виходжу заміж за камбоджійця, мою маму шокувала: «Це ж інший менталітет, інша релігія! Навіщо тобі все це? »Але я була непохитна. До того ж питання з релігією було вирішене. Ми з Дара Чаном дуже хотіли обвінчатися, тому він прийняв православ'я. Знову-таки заради мене. Погортавши святці, батюшка назвав його Михайлом.
- Так Ук Дара Чан став Мішею, - сміється камбоджієць. - Правда, це ім'я не прижилося. Спочатку так до мене зверталася Свєтіна мама, але потім теж почала кликати мене Дара Чаном. Якщо чесно, мені все одно хотілося повернутися в Камбоджі. Все-таки там мій рідний дім. Але виїхати і забрати Свєту - значить, розлучити її з мамою, до якої вона була так прив'язана. Тому я, не маючи в Києві ні будинку, ні грошей, вирішив залишитися.
- Я теж була нареченою без приданого, - каже Світлана. - Ми з чоловіком влаштувалися працювати в школу мистецтв у Березані Київської області. Заробляли небагато, але, як кажуть, копійка до копійки ... Дара Чан і зовсім готовий був працювати день і ніч. Продавав свої картини, малював на замовлення. До того часу у нас з'явився син Денис. А через три роки донька Христина. Чоловік тим часом почав серйозно займатися тхеквондо.
- Я захопився цим ще в інституті, - пояснює Дара Чан. - Але потім почалися іспити, і секцію довелося кинути. А вже живучи в Березані, я випадково зустрів свого тренера. Він дуже зрадів, запропонував позайматися. Незабаром я сам став тренером. Одночасно їздив на змагання і майже весь час займав призові місця. Навіть цього року на чемпіонаті Європи в Словенії завоював дві золоті медалі.
- І як він тільки все встигає? - Хитає головою Світлана. - У чоловіка кожну годину розпланований, але він все одно знаходить час на те, щоб приготувати обід і вечерю. Я стою біля плити дуже рідко. Приходжу додому - а мене чекає гарячий борщ і фірмова курка.
- А ще у мене є фірмовий плов! - Розплився в усмішці Дара Чан. - Я спеціально для вас приготував. Обожнюю готувати. Вдень і вночі стояв би біля плити. Це ж так здорово: смажити м'ясо не на багатті, а на сковорідці з антипригарним покриттям. Ви не жили в джунглях, тому не зрозумієте. Це таке ж задоволення, як, наприклад, спати під теплою ковдрою, коли за вікном дощ. У такі моменти я згадую, як у джунглях, коли йшов дощ, у нашої хатини протікав дах. Сховатися було ніде. Ми лежали наскрізь промоклі і молилися, щоб дощ скоріше закінчився.
- Тепер можеш про це не хвилюватися, - каже Світлана. - На щастя, у нас вже є будинок. Нехай невеликий, зате власний. Діти виросли і поїхали в Київ вчитися. Тому ми з Дара Чаном знову відчули себе молодятами.
Нещодавно Ук Дара Чан очолив Київську обласну федерацію тхеквондо і відкрив виставку своїх картин. Твори камбоджійця бачили вже в декількох регіонах України.
- Це моя улюблена, - Дара Чан показує картину, на якій зображені дівчата в національних костюмах - українка і Камбоджійка. - Я назвав її «Моя душа». Так і є: половина моєї душі залишилася на батьківщині, а друга половина тут, в Україні. І чому всі говорять, що у вашій країні погано живеться? Я всім кажу: ви ще в Джунглях не були. Насправді мені в Україні комфортно. У більшості своїй люди у вас хороші. А заздрісники і недоброзичливці є скрізь. Але якщо ти чогось по-справжньому хочеш, завжди знайдуться люди, які тобі допоможуть. У мене так і сталося. До речі, нещодавно мені дзвонили з Камбоджі, пропонували викладати в школі мистецтв. Зарплата там набагато більше, ніж тут. Але я відмовився. Тепер мій дім - це Україна. Учні жартома називають мене «Укр Дара Чаном». «Ви ж тепер українець», - пояснюють. І з цим не посперечаєшся.
